首页

新闻资讯

真实反映全方位差距？中国女足、山东泰山今晚均不敌日本球队

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902201111006009_p.png" data-imgid="1a0b00b56891275fbe82883c1a4224ee"></div>09月02日讯 FIBA官方今日更新动态，晒出一张八村垒的海报：八村垒回归！八村垒重返日本国家队，并以两场精彩表现完美收官🔥！对阵沙特：29 分 | 三分球4投3中 | 4 篮板 | 3 抢断 | 1 盖帽对卡塔尔：30 分 | 三分球8投6中 | 6 篮板 | 4 助攻 | 3 抢断 | 3 盖帽来源：X

FIBA官方：八村垒此次回归日本以两场精彩表现完美收官🔥-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902200231044378_p.jpeg" data-imgid="823214a1513feaa1ddf6b05766fc839f"></div>09月02日讯 2027年男篮世界杯预选赛第二阶段比赛结束。日本球员河村勇辉世预赛出战2场，场均4.5分2篮板9.5助攻；投篮命中率33.3%（12中4）、三分6中0、罚球1中1。日本世预赛目前6胜2负，位列亚洲区F组第一。<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902200240075433_p.png" data-imgid="c6c31897ff62d3ee1f2e8781372a5990"></div>来源：国际篮联官网

河村勇辉世预赛场均4.5分9.5助攻，命中率33.3%、三分6中0-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901200535035891_p.png"></div>09月01日讯 男篮世预赛，日本男篮123-70战胜卡塔尔男篮。本场比赛，八村垒全场出战28分钟，投篮15中9，三分8中6，罚球7中6得到30分6篮板4助攻3抢断4盖帽，正负值+49。根据数据统计，八村垒在最近两场比赛中狂砍59分，命中9记三分球。29分 - 14投11中 - 三分4投3中30分 - 15投9中 - 三分8投6中来源：X

八村垒上一场世预赛14中11砍下29分，本场15中9再砍30分-NBA新闻

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231003223115007109_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 10月3日讯 今天中国球队坐镇主场与日本球队的两场比赛，全部以失利告终，这也真实反映了两国足球水平的差距。今晚中国女足与日本女足的亚运会半决赛、山东泰山对阵横滨水手的亚冠小组赛第二轮比赛，均在20:00同时开球。面对年轻球员组成的日本女足二队，中国女足在上半场就以1-4的大比分落后，尽管下半场连入两球，但最终还是以3-4的比分败北。主场作战的山东泰山，尽管拥有4万多名球迷现场助威，但仍以0-1的比分遗憾输球，遭遇本赛季亚冠首场失利。

亚冠G组：泰山1胜1负相互战绩劣势第三，仁川联合2连胜第一

泰山狂飙1球首败倒下，亚冠2轮降第3，日本球队爆发，1-0首胜

据世界体育报报道，皇家贝蒂斯中卫纳坦在对阵皇马的比赛中表现出色，证明自己正是巴萨所需要的左脚中卫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908143026064856_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨目前已经领先皇马3分，弗里克的球队势不可挡，而皇马则在对阵贝蒂斯时遭遇失利。穆里尼奥的说法有道理，从创造出的机会来看，皇马本应赢下比赛。皇马3次击中门框，巴列斯除了扑出点球外，还挡出了4次必进球机会；此外，发挥出色的巴尔特拉还在门线上解围了两次，这些因素共同导致皇马未能进球。不过，纳坦的表现不仅证明了自己的能力，也再次展现出德科在寻找左脚中卫时的眼光。面对当今状态最出色的前锋，纳坦在预判、速度以及地面和高空拦截方面奉献了一场大师级表现。他善于利用身体对抗，尽管防守强硬，但犯规次数很少。这名出自弗拉门戈青训的巴西中卫已经在贝蒂斯效力第三个赛季，他正处于职业生涯的巅峰阶段。年仅25岁的纳坦拥有丰富经验，表现还在不断提升。当然，在贝蒂斯对阵皇马的补时阶段，纳坦被判罚点球，因为他的同胞维尼修斯在已经传出球后，依然展现出了无人能及的假摔能力。最终，尽管巴萨没有为胡利安-阿尔瓦雷斯投入1亿欧元，但他们也没有签下此前被认为是优先目标的中卫。弗里克非常信任赫拉德-马丁，后者在中卫位置上的成长十分明显。赫拉德-马丁让巴萨球迷感到满意，以至于没有人再在意他本赛季出现过两次上赛季没有发生的失误。在联赛取得12分的情况下，这些疏忽很容易被忽略。但如果巴萨想要打造一套在2026-27赛季冲击欧冠的完整阵容，他们还缺少一名像对阵皇马时那样发挥统治力的纳坦。

世体：纳坦对阵皇马表现出色，巴萨或许找到了理想的左脚中卫

RMC记者里奥洛就姆巴佩关于金球奖的言论作出回应。 ️ “我一点也不喜欢他的话。大家都看出来他是在拉票，这就是目标。金球奖是所有球员的执念，我们必须适应。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908143020014988_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：姆巴佩在为金球奖拉票

, parla català”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908142100041098_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这项活动旨在重申加泰罗尼亚语是巴萨身份认同的重要元素之一，同时强调这门语言在促进融合和社会凝聚方面的作用。贝尔纳尔、库巴西、费尔明-洛佩斯、Kika Nazareth、Clara Serrajordi和Marta Torrejón参与了活动拍摄。这些视频展示了巴萨各支球队如何使用加泰罗尼亚语。拉玛西亚青训出身的球员是重点，来自其他地区、并在适应俱乐部和加泰罗尼亚过程中逐步掌握这门语言的球员也出现在视频中。费尔明-洛佩斯表示，自己13岁来到拉玛西亚时就开始学习加泰罗尼亚语。他认为，掌握这门语言也是融入当地的一种方式，并鼓励从外地来到这里的人努力学习。女足球员Kika Nazareth表示，加泰罗尼亚语帮助她更好地适应巴塞罗那和巴萨，目前她仍在继续学习这门语言。活动还强调了加泰罗尼亚球员帮助队友熟悉这门语言的作用。库巴西就是其中的代表，有些队友开玩笑说他在更衣室里像老师。Marta Torrejón则表示，更衣室里存在多种语言共存的氛围，她很看重这种多样性。这名队长还提到，外籍球员现在越来越能听懂加泰罗尼亚语，只是在开口表达方面仍有困难。活动还设置了猜测不常见加泰罗尼亚语词汇的挑战，例如“galifardeu”。贝尔纳尔笑称，什琴斯尼有时会使用一些没人知道从哪里学来的加泰罗尼亚语词汇。巴萨希望通过这项活动进一步推广加泰罗尼亚语，让它成为多元更衣室中的交流纽带。

每体：巴萨多名球员参与推广加泰罗尼亚语

据队报报道，瓜帅离开曼城后精疲力尽，将休养生息。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908142050066704_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 瓜迪奥拉已经开始休息，但并未完全与足球隔绝。他兑现了自己的承诺，享受了一次真正的假期。过去13年里，瓜迪奥拉一直在夏天备战球队，先后执教拜仁慕尼黑和曼彻斯特城，尤其着眼于下一届欧冠。拜仁慕尼黑时期为2013年至2016年，曼彻斯特城时期为2016年至2026年。在过去18届欧冠赛事中，瓜迪奥拉只缺席过一次，也就是2012至2013赛季。当时，他正处于离开巴塞罗那、执教拜仁慕尼黑之前给自己安排的间隔休假期。

队报：瓜帅离开曼城后精疲力尽，将休养生息

据每日体育报报道，库巴西延续出色表现，已成为巴萨后防核心，并有望赢得金童奖。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908142044090294_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 保-库巴西长久以来一直保持着顶级水准，我们已经习惯了这一点，但其实不该如此。作为世界杯最佳年轻球员，他甚至完全有资格竞争成年组赛事的最佳球员。库巴西在2026至2027赛季的开局延续了上赛季末的火热状态。经过一个应得的夏季休整后，这位来自埃斯塔尼奥尔的球员迅速坐稳了巴萨右中卫的主力位置。没有任何疑问，只有十足的确定性。他已经成为汉斯-弗里克球队后防线上无可争议的指挥官，既能及时补位，也能用难以想象的纵向传球撕开防线。如果说巴萨在联赛中的开局势如破竹，库巴西就是原因之一。客场对阵瓦伦西亚的比赛中，他再次奉献了一场教科书般的表现。赫拉德-马丁后场出球出现问题时，库巴西及时完成补位，并指挥球队将冒险前压的越位线保持在高位。他还送出了两次极具个人特色的穿透性直塞。对于弗里克来说，这位赫罗纳球员是一份恩赐。接下来整个赛季，左后卫位置究竟由谁坐稳，仍有待观察。上赛季在中卫位置爆发的赫拉德-马丁无疑拥有很大机会。不过，克里斯滕森近几周的状态也非常出色，只要能够保持身体健康和出场连续性，他同样值得重点关注。孔德也在这场竞争中。弗里克如今更倾向于让这名法国球员出现在中路，同时让埃里克-加西亚担任边翼卫，这是巴萨后防线的主要变化之一。回到库巴西身上，一切迹象都表明，只要没有意外，他将赢得金童奖。他已经连续两年参与竞争，但过去两年分别输给了亚马尔和杜埃，只能遗憾错失奖项。今年的道路看起来平坦了许多，库巴西有望捧起欧洲21岁以下最佳球员奖。考虑到他从16岁首次亮相以来所做的一切，这个奖项理应属于他。尤其是在那届精彩的世界杯上，他成为西班牙国家队不可或缺的一员，帮助球队赢得了第二颗冠军星。如果进一步展望金球奖，库巴西进入最终排名前列也并非天方夜谭。关于竞逐《法国足球》杂志世界最佳球员奖需要具备哪些成就，目前已经存在一场争论，穆里尼奥的言论又让讨论升温。无论采用怎样的评判标准，这名在拉玛西亚成长并成才的后卫，都应该出现在金球奖前列候选人的名单中。他在世界杯上的表现会被长久铭记，而他在18岁和19岁时率领巴萨后防线一路前进的表现同样如此。那支巴萨赢得了联赛和西班牙超级杯，并闯入了欧冠四强。

每体：库巴西已成巴萨后防核心，不出意外将获得今年的金童奖

据《曼彻斯特晚报》报道，目前仍是自由球员的桑乔正在与至少两家英超俱乐部进行谈判，希望尽快确定新东家。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908142019043371_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 现年26岁的桑乔今夏正式离开曼联。上赛季，他曾租借效力于阿斯顿维拉，此前切尔西一度有义务永久签下这名边锋，但最终选择支付500万英镑违约金，放弃将其买断。桑乔目前已经赋闲两个月，但他的未来仍受到多家俱乐部关注。德国媒体《图片报》透露，多特蒙德再次将桑乔列入引援讨论范围。由于康斯坦泰利亚斯遭遇十字韧带重伤，多特需要补充边路人选，而桑乔本人也愿意降低经济要求。据悉，他愿意放弃签约奖金，并接受一份以表现为基础、薪资浮动较大的合同。桑乔此前曾两度效力多特蒙德，累计代表球队出场158次，因此双方再度合作存在一定可能。与此同时，英超球队同样在关注桑乔。TEAMtalk报道称，近期已有两家未具名的英超俱乐部向他发出新的邀约。此外，土耳其、沙特以及阿联酋的俱乐部也在考虑签下这名前英格兰国脚。2021年夏天，曼联曾以7300万英镑的高价从多特蒙德签下桑乔。当时的他被视为欧洲足坛最具潜力的年轻边锋之一，但加盟曼联后始终未能达到预期。在曼联效力期间，桑乔各项赛事出场83次，仅贡献12粒进球和6次助攻。如今双方已经分道扬镳，这名曾备受期待的边锋正寻求重新证明自己。

图片报：多特蒙德再次将桑乔列入引援讨论范围

整场比赛曼联在大多数时间里都是占优的，控球率、进攻创造机会的次数都排在前面。长时间1-0领先，按理说可以稳扎稳打，把胜利变成积分。可足球这东西，有时候就是这么让人窝火，领先的优势说没就没。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908141316065198_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 可你知道吗，曼联这场2-2的平局背后，真不是全队的问题。全队整体跑动、防守到位率、战术执行度都没有掉链子，唯独一个人，状态低迷到让人不忍直视。这个人就是库尼亚。那个被寄予厚望、身价7000万欧的高价中锋。首发70分钟，他交出了一份让人摇头的答卷，简直是球队进攻端最大的短板。70分钟的出场时间，42次触球，这数字本身就不算多。但更离谱的是他出现了11次控球失误。什么意思呢？差不多每4次拿球就要丢一次，这种稳定性谁能顶得住？他的低级失误不断打断球队的进攻节奏，中场传接体系被他搞得支离破碎。进攻端就更不用说了。全场两次射门，全部偏离球门范围，零射正。作为一名中锋，连门将都吓不到，这还是中锋吗？对方后卫在他身上完全没有压力，禁区内存在感极低，仿佛曼联少打一人在踢。高空球对抗也全面落败。背身拿球、支点策应、拉扯防线，这些中锋的基本功，库尼亚一样都没做到。对方中后卫在他面前占尽上风，曼联的长传找中锋战术完全失效。说实话，看着库尼亚在场上那副样子，我不禁想起了曾经的马夏尔。两人有着惊人的相似之处：硬仗隐身、状态起伏极大、赛场参与度低、高薪和低产出严重不匹配。都是那种让球迷又爱又恨的存在。新赛季三场比赛过去，库尼亚颗粒无收。7000万欧的转会费，换来的是一场比一场让人失望的表现。球迷的质疑声越来越大，这也不是没有道理的。有意思的是，替补登场的谢什科和库尼亚完全是两个画风。这位小将上场后跑动积极，穿插灵活，终结效率也很高。第88分钟，他一记关键进球帮助球队扳平比分，短短几分钟的出场，他完成的事情比库尼亚70分钟还多。谢什科用表现证明了，他不是靠名气上场的，而是靠实力和状态。他和库尼亚的同场对比，简直不要太鲜明，这差距一眼就能看出来。现在的库尼亚，竞技状态不行，比赛心态也有问题，战术适配度更是让人捉急。这三样凑在一起，说他目前不具备首发资格，不过分吧？对于曼联主帅卡里克来说，是时候做出决断了。替补球员状态在线、效率高，为什么不给他们更多机会？固执地让库尼亚继续首发，无异于用鸡蛋碰石头。足球场上从来不等人。新赛季才打了三轮，曼联就已经掉队了。如果核心位置的问题迟迟得不到解决，后果可想而知。球迷花钱买票，是想看赢球的，不是来气闷的。希望卡里克能尽快做出调整。毕竟，联赛才刚开始，现在纠错还来得及。要是再拖下去，新赛季的前景恐怕真要让人捏一把汗了。库尼亚的这场球，给所有高价引援提了个醒：钱花了，本事也得拿出来。不然，球迷的耐心和期待，是有极限的。

曼联2-2战平埃弗顿，库尼亚7000万身价为何崩盘？

说实话，赛前的纸面实力对比并不平等。埃尔切新赛季前三轮只拿了1个积分，先后被巴塞罗那和桑坦德竞技摁在地上摩擦，攻防两端的问题被放得清清楚楚。反观皇家社会，虽然也不是什么争冠热门，但至少保持了不败金身，先后击败西班牙人、逼平塞尔塔，整体状态明显更稳健。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908141259048719_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过足球从来不是简单的数学题。两队近六次交锋的历史战绩更是悬殊——皇家社会五胜一骑绝尘，这种心理优势摆在那里，谁能说埃尔切这次就能硬气起来？可现实是，他们上半场就交出了零封对手的目标，被皇家社会两脚闪电般的反击轰开了城门。比赛进行到第11分钟，埃尔切的防线突然集体梦游。索莱尔一记精准的直塞撕开了后防缺口，奥奇恩在小角度面对出击的门将，居然还能冷静地完成凌空抽射。这脚球的处理速度之快，让人几乎来不及反应。皇家社会的进攻体系，在关键时刻总能展现出教科书级别的执行力。更离谱的是仅仅两分钟后，奥奇恩自己又奉献了一次助攻。扬赫尔在禁区右侧接球后没有多带，直接低射远角得手。两分钟内连丢两球，埃尔切的教练席上估计已经炸开了锅。从场面上看，这支球队在高位逼抢和防守落位之间，始终没有找到平衡点。可是足球的魅力就在于此——谁规定了落后两球就必须躺平？下半场易边再战，埃尔切仿佛换了一支队伍。第六十四分钟，皇家社会的核心球员洪-马丁因为一次抬脚过高的犯规吃到红牌，人数劣势让比赛的走向开始变得扑朔迷离。红牌仅仅三分钟之后，埃尔切就打出了一记精彩的闪电反击。丘斯特送出直塞，勒马尔在禁区外接球后没有丝毫犹豫，直接起脚轰出一记世界波。皮球应声入网的那一刻，曼西利亚球场彻底沸腾了。十打十一还能扳回一城，这支埃尔切的韧性超出了所有人的预期。第七十四分钟，绝境的球队爆发出惊人的能量。莫伦特精准找到禁区内前插的尼尼奥，后者在门前近距离抢射得手，比分来到了2比2。从0比2到2比2，埃尔切仅仅用了不到二十分钟就完成了反超剧本的铺垫。这时候看台上已经有人准备提前庆祝保级成功了。但皇家社会毕竟是西甲的老牌劲旅，他们的底蕴在绝境中才真正显现。补时阶段，奥奇恩再次送出妙传，苏契奇得球后沿中路带球狂奔，直接杀入禁区腹地后劲射破门。这一球的时机卡得刚刚好，埃尔切的防线已经全线压上，身后留下的巨大空当成了致命伤。最终比分定格在2比3，皇家社会在客场完成了绝杀逆转。从比分上看是一场胶着的对决，但从内容来看，皇家社会的控制力和应变能力确实更胜一筹。埃尔切在下半场展现出的拼搏精神值得肯定，但他们在体能分配和战术执行上的问题也同样明显。同一时间进行的另一场西甲比赛中，赫塔费和塞尔塔1比1握手言和。萨特里亚诺为赫塔费首开纪录，斯塔费尔特为塞尔塔扳平比分。这场平局对两支中游球队来说算是各拿一分，不至于太糟，但也谈不上惊喜。随着本轮比赛全部结束，西甲积分榜再次洗牌。皇家社会凭借这场宝贵的三分升至第九位，积分达到7分，保留了冲击欧战资格的希望。而埃尔切则继续徘徊在降级区边缘，后续的比赛对于他们来说，每一场都是生死战。回顾整场比赛，皇家社会的边路进攻和传中配合依然是他们的看家本领。奥奇恩贡献了一次梅开二度和两次助攻，几乎包办了皇家社会的全部进攻威胁。而埃尔切的勒马尔和尼尼奥虽然各入一球，但无法弥补球队在整体防守端的漏洞。对于埃尔切来说，这场失利带来的打击是双重的。一方面积分进一步落后，保级压力陡增；另一方面，球队在主场的表现依然不够稳定，攻防转换的节奏时常出现断裂。如果无法尽快解决这些问题，新赛季的保级之路恐怕会异常艰难。而对皇家社会而言，这场胜利证明了他们在逆境中的调整能力。洪-马丁的红牌本可能成为比赛的转折点，但球队没有被情绪左右，反而在下半场展现了更强的战术纪律性。苏契奇的绝杀更是锦上添花，为球队增添了宝贵的信心和士气。西甲的悬念从来不会让人失望。四轮比赛过后，积分榜上的变化已经足够引人注目，而接下来的每一轮都将继续书写新的故事。埃尔切的保级之路才刚刚开始，皇家社会的欧战梦想也还在路上，这个赛季的竞争格局，远比人们预期的更加精彩。

西甲：皇家社会2-3逆转埃尔切，保级大战悬念再升级

姆巴佩在皇马第三季开始前，仍被追问为何超级球星与超级豪门的结合至今没有兑现。他在欧冠回归前的发布会上，面对马德里媒体一连串关于更衣室氛围、与维尼修斯关系以及球队整体运转的质疑。发布会上的尖锐提问<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908141252061450_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 媒体把焦点放在一个尴尬事实上：姆巴佩离开巴黎圣日耳曼后，旧主在路易斯·恩里克手下已经连拿两座欧冠，而皇马却像退回过去，成了一支昂贵但缺乏整体性的个人集合。上赛季还传出哈维·阿隆索和阿尔瓦罗·阿贝罗亚时期更衣室内讧的报道。姆巴佩的回应带有防守意味。他刚刚成为世界杯历史射手王，夏天在北美打进10球，上赛季为皇马44次出场攻入42球，本应是今年金球奖主要竞争者之一。但法国队的姆巴佩和皇马的姆巴佩，始终被放在一起对比，这种反差继续成为他第三季的背景。穆里尼奥回归与首场考验经历两个无冠赛季后，穆里尼奥重返皇马，传递的信号是只有他的声望和过往的威慑力，才能带来纪律与控制，让进攻天赋真正发挥。然而考验来得很快，上周五皇马0比1不敌皇家贝蒂斯，姆巴佩罚丢一粒点球。皇马已经落后卫冕冠军巴塞罗那，后者在西甲前四轮全胜并打进17球。巴萨不仅在结果上树立标杆，在攻防整体性上也抛出挑战。媒体甚至拿姆巴佩和维尼修斯在防守端的投入，与巴黎的登贝莱、巴萨的拉菲尼亚做比较。姆巴佩的回应姆巴佩的回答很直接：“如果我想犯傻，我可以告诉你，我比你说的那两个人进球更多，所以他们需要进更多球才能像我一样。每个人都不一样。”他接着说：“但我很聪明，所以我会告诉你我需要提高。不过我不喜欢拿自己比较，因为我做……”

姆巴佩皇马第三年仍无冠，旧主巴黎却已连夺两座欧冠

北京时间9月8日，据图片报消息，门兴边锋尼古拉斯-库恩肌肉撕裂，将至少缺席五到六周。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260908141200034531_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，门兴边锋尼古拉斯-库恩在埃尔沃斯贝格失利后的恢复训练中遭遇了肌肉束撕裂，这名进攻多面手在周六比赛最后20分钟替换奥诺拉上场，他将因伤缺席至少五到六周。本赛季，尼古拉斯-库恩被科莫租借至门兴，目前仅仅代表球队出场1次。